皇马宣布阵中日本球星久保建英转会皇家社会，久保建英表示：希望能获得欧洲世界杯冠军。皇家社会表示周一的时候久保建英已经搭机抵达，在周二的体检后正式和球队签约。据媒体报导久保建英的转会费为550万欧元，双方合约签了5年。
皇马官方也表示两队就久保建英的转会达成一致，谢谢久保在皇马的付出，也祝他未来顺利。皇马这次虽然送走了久保建英，但未来久保转会到其他球队，皇马依然有50%的抽成。
久保建英在发布会中表示：上个赛季有两个日本球员拿到欧洲世界杯冠军，新赛季也希望在皇家社会以此为目标。球队是支年轻的团队，在国家队比赛后我知道皇家社会对我有兴趣，能在一只出色的球队和好球员踢球，我觉得已经是很好的选择。
久保建英也谈到自己不年轻了：16、7岁的年轻球员很多，21岁已经不年轻了，踢足球是因为我喜欢，我不会看报纸或是网路新闻，那只会带来压力，我更喜欢看足球赛。皇家社会的风格很适合我，希望能有最好的表现，我能踢边路，也可以踢中路，这部分还没有跟教练讨论。
