中国北京时间12月15日，阿根廷前锋在添加巴萨不上六个月后，这名 33 岁的玩家在周三宣布退役。这名前利物浦前峰于 10 月 30 号在与阿拉维斯的 1-1 再胜中发生“乳房不适感”后被送到医院门诊。阿奎罗说“我做到的确定就是为了我的健康，”。利物浦主教练安切洛蒂是一部分收看阿奎罗在诺坎普球场边上公布这一信息的群体之一。
梅西c罗也发布了两个人在阿根廷国家队并肩战斗的相片，并出文写到“大家基本上全部职业发展都是在一起，大家一起度过了美好的时时刻刻，也曾共同承担小看的痛楚，这种历经使我们愈来愈亲密无间，成是为了更好的好朋友，大家将于足外场再次一起生存下去。”
阿奎罗在 786 场赛事是以 427 个入球结束自已的职业发展，在开始时痛哭，他花了一些时间让自已静下心来，并填补说：“此次大会就是为了传递我早已确定终止踢球。这是一个非常困难的时时刻刻“当他们在门诊所对于我开展第一次全身体格检查时，医护人员打我的电话说我极有可能无法继续赛事。从那以后我正在处理这一切，但实际上并不是这样不易。在其中一位医师立即跟我说，“可以了”。“我觉得告知每个人，我进行了一切有可能的事。我在五岁起就理想踢球，我第一次接触球。我从来没有想过我能去欧洲，因此我觉得不顾一切地向大伙儿表述我自己的感激之情。”我锻炼的区域。“我为自己的角色觉得骄傲，幸运的是它如今产生在我身上而非之前。我也不知道来世会发生什么，但我知道很多人喜欢我而且要想给我最好的。”
